Intersecţia bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt şi str. Vasile Alecsandri
Română: Intersecţia bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt şi str. Vasile Alecsandri. Ianuarie, 2008.
English: Intersection of the Ştefan cel Mare şi Sfânt boulevard and Vasile Alecsandri street. January 2008.
Autor: Dumitru Goncear
Fostul gimnaziu de băieţi din Chişinău
Română: Fostul Gimnaziu de Băieţi din Chişinău. Acum, Muzeul Naţional de Istorie.
English: The building of the old Chişinău Gymnasium for Boys. Now, the National Museum of History.
Sursa: museum.ici.ro
Gravură comunistă pe un bloc locativ
Română: Gravură pe blocuri efectuată în perioada comunistă (făcută din teracotă, deşi la prima vedere pare graffiti).
English: Engraving on building made in the communist era (the “painting” is made out of baked clay, so it wouldn’t wash out).
Monumentul lui Mihai Eminescu
Română: Monumentul marelui politician, jurnalist şi poet român Mihai Eminescu (lângă clădirea Teatrului Naţional “Mihai Eminescu”).
English: The monument of the great Romanian politician, poet and journalist Mihai Eminescu (next to the National Theater “Mihai Eminescu”).
Autor: Iuliana
Mesaje româneşti
scris/written: Basarabia
Română: În ultimul timp Chişinăul e împânzit de taguri, stencil-uri, graffiti, texte pro Româneşti şi împotriva guvernului actual. Este o formă liberă de exprimare, una din căile alese de către mulţi tineri.
English: Lately, a lot of pro-Romanian messages and against the actual government (stencils, tags and graffiti) are painted/written on the Chişinău’s walls and fences. It’s the way many teenagers chose to express themselves.
Stencil-uri de Chişinău
Română: Stencil-uri de Chişinău.
English: Stencils in Chişinău.
Autor: Iuliana
Graffiti în subterană
Română: Graffiti întrun pasaj subteran de la Botanica.
English: Underground graffiti at Botanica district of the city.
Maxi-taxi de Chişinău (ruta 103 şi 104)
Română: Maxi-taxi pe bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt. Vara, 2006/2007.
English: Maxi-taxi (vans as public transportation) on Ştefan cel Mare şi Sfânt blvd. Summer, 2006/2007.
Autor: necunoscut / unknown
Oficiul central “Unite”
Română: “Unite” - operator de telefonie mobila de tip CDMA2000. bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 10. Decembrie, 2007.
English: “Unite” - cell phone operator in CDMA2000 standard. 10 Ştefan cel Mare şi Sfânt blvd. December, 2007.
Autor: Anita Nahaba
EuroCredit Bank
Română: Clădirea Băncii comerciale “Euro Credit Bank”, str. Ismail 33. Iarna, 2007.
English: Building of commercial bank “Euro Credit Bank”, Ismail 33 st. Winter, 2007.
Autor: Anita Nahaba
