Author Archive
Lac
Română: Lacul de la Ciocana pe timp de vară şi toamnă.
English: The lake from Ciocana during summer and fall.
Autor: Iuliana
Monument istoric
Română: Monumentul ocupaţiei comuniste a teritoriului dintre Nistru şi Prut, în 1944.
English: A monument dedicated to communist occupation of the Moldavian territory, in 1944.
Autor: Iuliana
Galerie de Artă
Română: Galerie de Artă pe strada Eminescu
English: Art Gallery, on Eminesu street.
Autor: Iuliana Briceag
Centrul Expoziţional Brâncuşi
Română: Galeria de Arte “Brâncuşi”
English: Art Gallery “Brâncuşi”
Autor: Iuliana Briceag
Gravură comunistă pe un bloc locativ
Română: Gravură pe blocuri efectuată în perioada comunistă (făcută din teracotă, deşi la prima vedere pare graffiti).
English: Engraving on building made in the communist era (the “painting” is made out of baked clay, so it wouldn’t wash out).
Monumentul lui Mihai Eminescu
Română: Monumentul marelui politician, jurnalist şi poet român Mihai Eminescu (lângă clădirea Teatrului Naţional “Mihai Eminescu”).
English: The monument of the great Romanian politician, poet and journalist Mihai Eminescu (next to the National Theater “Mihai Eminescu”).
Autor: Iuliana
Mesaje româneşti
scris/written: Basarabia
Română: În ultimul timp Chişinăul e împânzit de taguri, stencil-uri, graffiti, texte pro Româneşti şi împotriva guvernului actual. Este o formă liberă de exprimare, una din căile alese de către mulţi tineri.
English: Lately, a lot of pro-Romanian messages and against the actual government (stencils, tags and graffiti) are painted/written on the […]
Stencil-uri de Chişinău
Română: Stencil-uri de Chişinău.
English: Stencils in Chişinău.
Autor: Iuliana
Graffiti în subterană
Română: Graffiti întrun pasaj subteran de la Botanica.
English: Underground graffiti at Botanica district of the city.
Bustul lui Mihai Eminescu
Română: Bustul lui Mihai Eminescu (politician/poet/jurnalist) pe 15 Ianuarie 2008 - 158 ani de la naştere.
English: The bust of Mihai Eminescu (politician/poet/journalist) on 15th January 2008 - 158th birthday.
Autor : Iuliana Briceag
